Tyssedal
Lytt på dialekten


Klikk her og høyr på opptak 1 frå Tyssedal.


Tekst 1:

- Det er Tyssedalkoret da, ja. Det er et blandakor, damer og menn, og det har eksistert i, vi hadde femogtjueårsjubileum i fjor. Og da fikk vi en fra Odda til å skrive, vi bestilte en tekst, som et bestillingsverk dette da. Så var det historien innen ifra her, helt ifra børjan av, fra det var ingenting her inne egentlig, det var bare fjord, fonn og fjell, og historien helt opp til i dag, til Smelteverket la ned i fjor og helt opp til nå. Det er et ganske stort verk, da, som han skreiv tekst til. Det var Jan Gravdal som skreiv teksten, og så fikk vi en Guttorm Guttormsen som bor i Skien, til å lage musikk til det. Og det jobba vi faktisk med i halvannet år.
- Ja, det er et stort arbeid.
- Før vi satte det fram i høst, i fjor høst da. Og det var vi faktisk i Skien og spilte inn plater på, vi spilte inn CD-plate, i vår var vi, og skal sette det opp igjen nå, vi skal ha noe som heter Odda-veko nå i juni, og da skal vi sette det opp igjen en gang til. Det blir jo, det er jo unionsoppløsningen og dette her.

Informant: Kvinne, fødd 1954.



Klikk her og høyr på opptak 2 frå Tyssedal.


Tekst 2:

Jeg er født og oppvokst i Tyssedal, og Tyssedal er jo en fin plass å bo. Det er et lite samfunn der alle kjenner alle da, på en måte, og kanskje ikke alt for mye å gjøre da, og sånn, av fritidssysler og sånn, eller tilbud fra Tyssedal sin side, men det er jo alltid noe å gjøre på. Så har du fotball. Det går jo veldig mye til av trening og sånn. Så er det veldig fin natur der. Det er, jeg vil nå si de har Norges fineste badeplass når det gjelder sommeren. Ligger utrolig bra til, badeplassen som vi kaller Elva, det ligger jo i elva, så er det en kulp og der er det, der bruker vi jo store deler av sommeren. Så har vi en badedam, da, som vi har fått av Odda kommune, som de fyller hver sommer, når sommerferien begynner, og den bruker vi og flittig da. Så sitter det badevakter der da fra si tolv om dagen til sju om kvelden. Så fyller de han med litt varmt vann når det er kaldt vann, så det er ikke alle som bader.

Informant: Mann, fødd 1987.

Rediger siden Skriv ut kommune (pdf) Skriv ut ordliste (pdf)