Denne oversikta byggjer på materiale i Målføresamlinga, Nordisk institutt, Sydnesplassen 7, 5007 Bergen. Dessutan er det henta opplysningar frå skriftene nemnde nedafor. I desse kjeldene finn ein også fleire opplysningar enn det som er drege fram her. Ei liste over allmenn dialektlitteratur finn du her og om hardangermålet her .

Dalen, Knut og Alma Dalen. 1960. Røldal bygdebok. Røldal: Røldal kommune.

Eitrheim, Tormod. 1972. Litt om dialekten i industrisentret Odda. Språklig Samling 1: 13-14.

Fenne, Hermund. 1976. Stadnamn i Oddadalen og tilgrensande fjellområde. Uprenta hovudoppgåve. Bergen: Universitetet i Bergen.

Hellemo, Lars. 1957. Frå det gamle arbeidslivet. Ord og nemningar, truer og tradisjon frå arbeidslivet i Suldal, Røldal og Sauda. Skrifter frå Norsk målførearkiv XII. Oslo.

Nielsen, Mentz Rynning. 1958. Noko om stadnamn i Odda. Bergen.

Opedal, Halldor O. 1960. Hardanger-målet: ord og vendingar og stil. Skrifter frå Norsk målførearkiv XV. Oslo: Universitetsforlaget.

Opedal, Halldor O. 1980. Hardingmålet: ord og vendingar og stil. Skrifter frå Norsk målførearkiv XXXV. Oslo: Universitetsforlaget.

Opedal, Halldor O. og Oddmund Hus. 2005. Hardingmålet: ord og vendingar og stil. Kinsarvik: Hardanger Folkeminnelag.

Sandve, Bjørn Harald. 1976. Om talemålet i industristadene Odda og Tyssedal. Generasjonsskilnad og tilnærming mellom dei to målføra. Uprenta hovudoppgåve. Bergen: Universitetet i Bergen.

Sørlie, Mikjel. 1959. Om Odda-målet i dag. Maal og Minne 1959: 55-66.

Vidsteen, Chr. 1885. Oplysninger om Bygdemaalene i Hardanger. Bergen: I Kommission hos Ed. B. Giertsen.