|
Bergen
Noen særtrekk
Info om lydskriftsystemet. 
Denne dialekten har særtrekk som den er nokså aleine om, først og fremst at den bare har to grammatiske kjønn: felleskjønn og intetkjønn. Bymålet i Bergen har dermed fra lang tid tilbake skilt seg ut fra bygdemålene omkring, trass i store likheter bl.a. når det gjelder ordforråd (jf. Geografiske forskjeller).
Bergensdialekten har ikke de vanlige sørvestlandske. og nordhordlandske trekkene. I Bergen finner vi derimot at
-
infinitiver ender på -e
 :
- infinitivsmerker er te, å og åg
-
preteritum av svake verb i kaste-klassen ender på -et i bergensk, for eksempel eg kastet. I motsetning til i de fleste andre norske dialekter sier man i Bergen altså kastet, ikke kasta. Det samme gjelder for perfektum partisipp: Eg har kastet.
- i substantivbøyingen skiller bergensk bare mellom felleskjønn og intetkjønn, for eksempel en mann og en kone, men ætt barn
- det personlige pronomenet i 3. person hunkjønn er honn
- de personlige pronomenene i første person er eg, e eller jei i entall og vi i flertall
- bestemt form på egennavn blir markert ved hjelp av den etterhengte bestemte artikkelen: Karien.
|
)
)
)